Tidligere i The Americans...
THI ET BARN ER OS FØDT
De er ikke, hvem de siger de er. De er russere.
- Hvad sagde du til ham? - Alt.
Hvis vi er hurtige, er vi måske okay.
- Vil du dræbe ham? - Vi har ikke et valg.
Vi kunne arbejde på ham.
En af os har haft fingrene i amerikanske prøver på patogener.
Den her er for meningitis, hvad byldepest er for en løbende næse.
Vores kontor er mål for Illegals'erne.
Nu har de nogen på indersiden.
- Hvem er du? - Jeg er din mand.
Og jeg vil gøre hvad som helst, for at beskytte dig.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Hvad?
Stadig ikke vant til det.
Ja, du kan gå ind i hvilket som helst storcenter, -
- og pigen bag disken vil få dig til at se fantastisk ud.
Men hvis du ikke kan gøre det selv når du kommer hjem, -
- hvad er pointen så?
Vi er her ikke bare for at sælge et produkt.
Vi vil gerne hjælpe folk.
Yunghi, kan du fortælle, hvordan Mary Kay har hjulpet dig?
Ja.
Hver gang jeg får en makeover i et storcenter, -
- kommer jeg ud og ser grøn ud.
Men ingen sælger en grøn foundation, så det undrer mig.
Og så ser jeg mine asiatiske venner efter deres storcenter-makeover...
Jeg anede ikke, der var så mange nuancer af grøn.
Det er okay.
Mary Kay hjalp mig virkelig.
Nu kan jeg hjælpe alle med at finde makeup til deres hudfarve.
Jeg fortæller mine venner, de ikke behøver ligne marsmænd.
Vi er alle amerikanere nu.
I kirken har vi strenge regler om at holde på hemmeligheder.
Folk fortæller os personlige ting, -
- og de ville ikke gøre det, hvis de ikke stolede på os.
Men jeg må være ærlig.
Jeg har aldrig hørt noget lignende.
Det vi laver, er ikke så forskelligt fra, hvad I laver.
Jeg ved, hvad spioner laver.
Er det ordet, Paige brugte?
En af de ting vi gør, ligesom jer, -
- er at stoppe den radioaktive trussel, der hænger over os alle.
Da vi blev ansat, blev vi kaldt frihedskæmpere.
Vi skabte forhold til folk fra begge sider, -
- som ønskede at løse spændingen mellem vores to lande.
Vi kæmper for retfærdighed.
For lige rettigheder for alle.
Lige meget hvem de er, eller hvad de tror på.
Undtagen de religiøse.
Jødiske afvigere fanget i Sovjetunionen, -
- katolikker i Polen.
Vores land er ikke perfekt.
Det er det her heller ikke.
Jeg forstår behovet for hemmeligheder, men lad os være ærlige.
En præsts forpligtelse om at holde et sognebarns hemmelighed -
- ender der, hvor hans pligt mod et større gode begynder.
Jeg kan ikke være del af ødelæggelse.
Hvad med ødelæggelsen af en familie?
Hvis du sigter os, ryger vi i fængsel.
Paige og Henry ryger i plejefamilie, -
- og der er stor chance for, at de aldrig ser os igen.
Hør, det er klart, at du er en god, ærlig mand.
Og du forstår, hvad der er på spil for Paige.
Det forstår jeg. Jeg hører, hvad du siger.
Og jeg lytter til min samvittighed.
Lad os alle tænke over det her et par dage og tale sammen igen.
Tak, fordi I kom.
Har du delt det her med andre?
- Nej. - Din kone?
Alice og jeg hjælper hinanden.
Hun forstår fuldt ud helligheden ved menighedens tillid.
Pastor Tim fortalte det til Alice.
Jeg kan bare ikke slippe af med det.
Han kunne sige det til alle, eller hun kunne.
Ja.
Vi skulle ikke have fortalt det.
Jamen, det er gjort. Vi må gøre noget nu.
- Og hvad foreslår du? - Vi burde rejse.
Lige nu.
Der er andre måder.
Nej.
Paige fortalte os, hun fortalte ham det.
Hvis vi dræber ham, finder hun ud af det.
Lige meget hvor lydløst vi gør det, vil hun bebrejde os. Hun vil hade os.
Jeg vil tale med Centeret.
Jamen, at Centeret ville rekruttere, er det, der fik os hertil i første omgang.
- Vi har brug for en plan, Gabriel. - Bare rolig.
Centeret vil give os noget at arbejde med.
I mellemtiden må I hjælpe Paige med at holde Pastor Tim i ro.
Bare lidt endnu.
EFTERFORSKNINGSMYNDIGHEDERNE RETSMINISTERIET
Kan jeg få alles opmærksomhed?
Hvis det er gået nogen forbi, -
- har vi været under pres her de sidste par dage -
- og det hjælper ikke, at vi sløser.
Tallene på vores kopimaskiner indikerer, -
- seks ekstra kopier er forsvundet bare i dag.
Jeg ved, det ikke er alles yndlingsbeskæftigelse, -
- men når folk ikke skriver deres kopier på, sætter det afdelingen i fare.
- Er det forstået? - Ja, hr.
Kan én fra service venligst ringe til kundeservice.
Kan én fra service venligst ringe til kundeservice. Mange tak.
Hej! Patty, ikke sandt?
- Yunghi fra Mary Kay. - Selvfølgelig. Det er klart.
- Hej. - Hvordan går det? Hvad laver du her?
Dansetimer.
Samme her.
Hvor mange brødføder du?
Tre børn, mand, mandens forældre.
- Og mig selv. - Wow.
Det er utroligt, hvad du kan vænne dig til.
Har du solgt noget endnu?
Jeg var lige ved.
Jeg ved det ikke, jeg er ikke så god til at imødekomme folk.
Man skal bare vænne sig til det.
Jeg er sikker på, du kan.
Ved du hvad, jeg kan lide makeuppen.
Men den del er ikke så let.
Hvad med at jeg går ud med dig, får dig i gang?
- Det kunne godt være, ja. - Ja?
Det vil jeg gerne. Det vil være rart.
- Tak. - Okay, vi gør det.
- Lad mig få dit nummer. - Det var en god idé.
Kom ind.
- Hej. - Hvad så?
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Det er... Det er om Pastor Tim.
- Jeg er så ked af det, far... - Jeg er ikke vred.
Han fortalte det til Alice.
Hvordan kunne han gøre det? Hvorfor ville han gøre det?
Folk snakker, selv dem vi stoler på.
Alice, når hun snakker med kvinder, -
- siger hun altid: "Jeg burde ikke sige det", -
- og så siger hun det alligevel, -
- og man tænker: "Wow, hun havde ret. Hun burde virkelig ikke sige det her."
Hvordan kunne jeg være så dum?
Jeg var været så forvirret så længe.
Det skal nok gå i orden.
Du må tale med Pastor Tim.
Det kan jeg ikke.
Tim og Alice er en del af vores liv nu. En stor del.
Og bliver ved med det i lang tid.
Du må fortsætte jeres forhold.
Gå til ham.
Gør ham ikke vred.
Så jeg skal bare lade, som om jeg ikke...
- Jeg ikke er... - Nej, det er bare...
Hør, vi kan ikke have, de vender os ryggen, -
- så vi må tænke på ham i den her situation.
Han bekymrer sig om dig, Paige. Han vil ikke se dig blive såret.
Pas på.
Der er intet galt med hunden, -
- men den skide dyrelæge bliver med at lave test efter test.
Jeg siger dig, da jeg så regningen...
Intet galt med hunden?
Ikke en disse. Og da jeg så regningen...
Vil du se den? Har du bare...
Ved du hvad, det samme skete med min Cocker Spaniel, Muffin.
- Sødt navn. - Tak.
Og, du ved, jeg sagde bare, jeg var færdig med de dumme tests.
Og hun blev 14. Det er flot, så...
Nå men, vi har taget alt for meget af din tid.
Vent, jeg ville gerne købe det der TimeWise Miracle Set.
Og tilføj Day Radiance foundation i solbrun beige.
Det var godt.
Jeg glemte det næsten.
Vi har så travlt med at fortælle historierne.
- Dejligt at snakke med dig. - Ja.
- Farvel. - Du vil elske det sæt.
Ses.
Du har ret. Det var nemmere, end jeg troede.
Er du sikker på, du ikke er brugtbilsforhandler?
Mine fødder!
Mine fødder tror, vi lige har besteget Mount Rogers.
Sagde du ikke, at de her sko var behagelige?
Jo, behagelige for tre timer siden.
Ja.
Jeg lyder som min datter, Sue.
Hun beklager sig, hvis bare vi skal ned på hjørnet.
"Umma, vil du bære mig? Mine sko passer mig ikke."
Hun har som regel ret. Hun vokser så hurtigt.
Er du okay?
Ja. Du ved, bare familiedrama. Kedeligt.
Vil du tale om det?
Nej, ikke rigtig.
Du havde en rigtig god første dag.
Måske den bedste, jeg har set.
- Tak. - Nej, virkelig, jeg mener det.
Altså, nogle gange mener jeg det ikke, men denne gang gør jeg.
Ved du hvad, det tog mig tre måneder at lave mit første salg.
- Virkelig? - Ja, jeg trængte mig for meget på.
Svært at tro, ikke?
- Men dig, du er et naturtalent. - Ja.
Og det er sjovt, ikke?
Ja, det er sjovt.
Hey, vil du komme hjem til mig til aftensmad i morgen aften?
Hvad er det i morgen? Det er onsdag.
Ja, vi har familiemiddag om onsdagen.
Lidt koreansk, lidt ikke koreansk.
Ikke noget stort, bare lidt sjovt.
Klart. Ja, det vil jeg gerne.
- Vi er færdige, Claudia. - Gabriel.
Vi skal have dem ud. Vi har ingen anden mulighed.
Der er altid en anden mulighed.
Ingen ved det bedre end dig.
Det er ikke blot én ting, det er alt for meget.
De stoler på dig, Gabriel. De tror på dig.
Det håber jeg da.
Kan du høre dig selv?
Præsten fortalte allerede konen det.
Der er ingen gode muligheder her.
Først er der ingen muligheder, nu er der ingen gode muligheder.
Det er da fremskridt.
Jeg taler med Centeret.
Vi finder ud af noget.
At prøve at føre datteren ind var en fejltagelse.
Det er tid til at kalde dem hjem.
- Hvordan gik det? - Godt.
Det var anderledes.
Det var sjovt.
Mine fødder slår mig ihjel.
Jeg må have gået 16 km.
Er du ved at være der?
Ja.
Jeg... jeg fortalte det til Paige.
Hvad sagde hun?
Hun ville tale med Pastor Tim. Fortælle ham, hvad hun føler.
Og hvad føler hun?
Forrådt, såret, vred.
- Ingen vrede. - Jeg ved det. Hun ved det.
Er du blevet gode venner med Stan igen?
Vi kunne godt bruge et venligt ansigt hos FBI.
Klart.
De nye sigtelser bliver undersøgt.
Men der kommer ikke en ny retssag. Du er allerede blevet dømt skyldig.
Så spørgsmålet er: vil du modtage "livstid"?
Forstår du det ord, Nina Sergeevna?
Ja.
Godt.
Alt vi kan gøre, er at anke.
Er der formildende omstændigheder, der kan tillade os at gøre sådan?
Formildende omstændigheder?
Din mand talte med anklageren på dine vegne.
Desuden har vi en udtalelse fra Anton Baklanov.
Anklageren tror, at Baklanov ikke -
- ved noget som helst om, hvad du laver.
Det gør hans udtalelse mindre vigtig.
Men er det nok?
Må jeg se den?
Baklanovs udtalelse?
Her står I så, to dygtige rejseagenter, og I har aldrig besøgt Epcot Center.
Det var været åbent i månedsvis.
Over 1,2 mio. Kvm, masser at se.
I burde tage afsted, tag børnene med.
I kunne tage afsted fredag, komme tilbage søndag aften.
Mens I er væk, -
- vil præsten og hans kone have en ulykke.
Hvad...
Hvad tror du selv, at Paige er en idiot?
Hun siger, hun fortalte ham det, -
- vi tager væk og kommer tilbage, og deres nekrologer er i avisen, -
- der er begravelse i kirken. Hun er ikke dum, Gabriel.
Hun vil ikke være sikker.
Vil hun undre sig? Måske.
Men I minimerer det denne weekend mens I er i Florida.
Du bliver hos hende hvert minut.
Ingen telefonopkald, ingen private diskussioner uden for hørevidde, -
- sov før hun gør.
Hav det sjovt.
Folk tror på det, de bliver nødt til at tro på.
Hvis vi gør det...
Hvis vi kommer hjem og hun finder ud af, at noget er sket med dem, -
- kan Centeret ikke tro, vi nogensinde vil tage hende ind i det her arbejde.
Det er ikke vigtigt lige nu, Philip.
Vi har ikke et valg her.
Synes du virkelig, det ville være bedre, hvis vi rejste?
Hvad vil du sige til Henry? At vi bor i Rusland nu fordi...
Vi har taget fejl omkring Paige så mange gange, -
- og vi gør det igen lige nu.
Jeg mener, har vi ikke lært af det?
Hun vil tænke over det, og hun finder ud af det.
Ikke lige med det samme, men hun finder ud af det.
De har givet os en vej ud af det her, -
- der lader os beholde livet.
Jeg stolede på dig.
Betroelserne jeg holder er hellige, Paige. Det forstår Alice godt.
Hvis ikke, kunne jeg ikke arbejde.
Du kender Alice.
Hun elsker dig. Hun vil ikke...
Alice kan lide at snakke.
Paige, det er ikke fair.
Når jeg fortæller dig noget, en hemmelighed, -
- kan du ikke bare sige: "Åh, jeg siger det til konen."
Jeg prøver at hjælpe her.
- Hjælpe hvem? Mig? - Selvfølgelig er det dig.
Du ved, hvor meget jeg holder af dig.
Og jeg ved, hvor meget du holder af andre.
Og Paige, indtil vi ved præcis, hvad dine forældre laver, -
- og hvorvidt andre kommer til skade som resultat deraf...
Det er min mor og far, du taler om.
Jeg kan ikke gøre det her.
Paige.
- Paige. - Jeg beklager. Jeg må gå.
Hey, hvad er det her?
Stort fraspring på feriereservationerne til Miami.
Så I laver ture til Epcot?
- Ser på det. - Ser på hvad?
Epcot.
Vi burde tage afsted.
Nej, det ville være sjovt.
Og måske kan vi tage afsted i påskeferien.
Påskeferien er som en zoologiske have.
Vi ville lære ting på Epcot. Vi kunne lære en masse.
Og kan du ikke få medarbejderabat?
De har faktisk lavsæsons familierabatkuponer.
Der virker fra nu af?
Indtil den 31. marts. Jeg mener, de har måske noget i sidste øjeblik.
Hvis der ikke sker noget denne weekend, vil du så med?
- Ja. - Lad os se, hvad vi kan finde ud af.
Jeg må afsted.
Hey, Paige, gæt engang? Vi skal til Epcot.
- Hvad? - Denne weekend. De tager os med.
- Er du okay? - Jeg må tale med dig.
Jeg talte med Pastor Tim.
- Godt. - Hvordan gik det?
- Ikke godt. - Hvad skete der?
Jeg blev sur, og han blev sur.
Vred?
Ikke vred, irriteret.
Som i, hvem er jeg, der siger, at hans kone ikke kan holde på en hemmelighed.
Okay, når vi kommer tilbage fra Orlando, -
- lad os alle tre gå ind og tale med ham.
Det er en god idé.
Jeg ved stadig ikke rigtig, hvad I laver.
Jeg ved I er spioner og alt det, men...
Kommer folk til skade på grund af det, I er involveret i?
- Nej. - Selvfølgelig ikke.
Paige, du kender os bedre end det.
Jeg ved ikke, hvad jeg ved.
Hvor går I hen to aftener om ugen?
Ved du hvad? Lad os tale ud om alt sammen på vores tur.
Ja, mens Henry er i en af de forlystelser, han vil prøve 17 gange.
Don plejede at drikke soju. Det er koreansk likør.
De gør grin med Don, fordi han drikker vin til koreansk mad.
Min bror drikker det til alt.
Røræg.
En god Riesling smager godt med æg.
Og det er fedt med koreansk mad. Der er en masse vin.
Hej, Pinot Noir...
Hun siger, han alligevel ikke kan klare sprutten.
Det er sandt, Don, indrøm det.
Ikke sprut. Sauvignon Blanc, 13% alkohol.
Østen møder Vesten. Det virker for mig.
Mange tak.
Når man taler om solen... Tak, jeg er glad for gaflen.
- Hvad spiste jeg lige? - En af de her?
Ja, vand hjælper ikke.
- Peberdans. - Ja, peberdansen.
- Ja, peberdansen! - Kom nu, Patty, peberdansen.
Ja, peberdansen.
Den er så stærk!
Træk vejret.
Så du de der grimme dukker i familiestuen?
Ja, er de ikke...
- Cabbage Patch Kid. - Jo.
Den grimmeste ting jeg nogensinde har set.
Hvorfor købe en dukke, der ligner, den er blevet ramt af en lastbil?
Og TV-reklamen får mine børn til at tro, de bare må have dem,
- så jeg køber dem. - Jeg ved det.
Og de kan lide dem i fem minutter.
Og så glemmer de alt om dem.
Og de ser dukken i fjernsynet igen, -
- og de opfører sig, som om de vil dø, hvis jeg ikke køber flere.
Der har du dit Amerika.
Så dyrt.
Jeg burde købe et lager af Cabage Patch-dukker.
- Har du børn? - Nej.
Vil du have mine børn? Du kan få en.
Jeg laver ikke sjov.
Hvilken en?
- Hvordan har munden det? - Det går bedre.
- Jeg er dog stadig flov. - Også mig.
Du burde aldrig komme tilbage.
Stop det.
- Hej. - Hej.
Jeg satte bare Matthew af. Jeg tænkte, jeg ville sige hej.
Elizabeth er ikke hjemme, men kom ind.
Vil du have noget at spise? Lidt kaffe?
- Måske en kop te. - Selvfølgelig. Godt.
Det er så også grænsen af mine køkkenfærdigheder.
Hvordan har allesammen det? Elizabeth?
Godt. Jeg...
Jeg fortalte hende, jeg går til EST.
Wow. Wow. Hvordan gik det?
Hun slog mig ikke ihjel.
- Men? - Nej. Ikke men.
Hun er okay.
Hun sagde endda, hun måske tager med, men jeg regner nu ikke med det.
En helt anden historie er...
Stan var lige ved at lange ud efter mig for nogle dage siden.
Hvad?
Ja, åbenbart havde hans kæreste set os sammen efter EST.
På restauranten?
Jeg troede, han ville slå mig.
Stan er så vant til rollen som den hårde fyr.
Jeg ved det ikke, hvis pludselig din ven fra gaden overfor
- begynder at se din ekskone... - Det er latterligt.
Hvordan ved han det? Jeg vidste det ikke, hvis jeg var i hans sko.
Hans liv er et rod lige nu. Ikke at mit er meget bedre.
- Hvorfor? Hvad sker der? - Det er...
Jeg skyder ting ud af proportioner.
Vi havde en hændelse med Paige for nylig. Det har bare været et rod.
Wow. Jeg mener, at opdrage teenagere er...
Åh, jeg ved det, og Elizabeth og jeg, vi er ikke altid...
- Du ved? - Ja.
Men vi er enige om mange ting.
Og hvis mit hus brændte ned i aften, -
- og jeg skulle flytte et andet sted hen, ville de komme med mig.
Stan, jeg forestiller mig, han flytter ud af huset og ind på et motel, -
- uden at se Matthew, for hvem vil besøge sin far på et motel?
Jeg har været der, Sandra.
Ja, måske har jeg været lidt hård ved ham.
Matthew ser ham ikke nok, og han savner ham.
Han ville aldrig sige noget, men jeg ved det.
Kan du se det her?
"Jeg er foruroliget over nogle udtalelser og nogle samtaler, -
- der er nået mit bord.
I høj grad, kommentarer, der udtrykker, at FBI føler...
FBI kan vurdere, konstatere eller hævde, og så videre.
Men det er ikke passende at sige, at FBI føler."
Hastebesked fra direktøren?
Bureauet føler ikke, Stan.
Ja, jeg regnede den ud for længe siden.
Du havde følelser om mig.
Mistanker.
Ændrede sagen om Gene Craft på det?
Hvorfor? Stod du bag det hele alligevel?
Jeg synes, vi burde holde øje med Martha.
Martha Hanson? Åh, hold op, Stan.
Gene blev fundet hængende i sit hjem med et selvmordsbrev.
Ingen tegn på kamp, ingen tegn på indtrængen, lejligheden var ren.
Han er netop den tekniske type KGB elsker af bruge.
Jamen, jeg har holdt øje med Martha i flere uger nu.
Åh, du milde.
Og der var to nætter hun ikke kom hjem.
Jeg var ude til kl. 3:00 om natten.
Hun kunne have besøgt sine forældre, eller søster.
Hendes forældre bor i Colorado, og hun har ingen søster.
Måske har hun en fyr.
Hør, jeg tror du ved, at hele sagen om Gene ikke passer.
Du ville finde ud af, hvem der stod bag?
- Hjælp mig med Martha. - Jeg gør det ikke, Stan.
Fint.
Men jeg kan invitere hende på middag.
Jeg beklager.
Jeg sætter pris på det.
- Hr. Philip... - Hej.
Jeg har dine rejsepapirer.
Flyreservationer, fire sæder, midtergang 17 til Orlando.
Men på hjemvejen kunne jeg kun finde tre sammen.
Intet problem.
Indgangspas til Epcot Center.
Hotelreservationer, to værelser, -
- tæt på, ikke-ryger, med udsigt.
- Udsigt til hvad? - PGA Mesterskabernes Golfbane.
Godt. Tak. Jeg sætter pris på det.
Jeg synes, at det du gør, er vigtigt at gøre.
At tage tid til din familie.
Vi har så travlt nogle gange, at vi glemmer, hvad der er mest vigtigt.
Mange tak.
Synes du stadig, det er bedst at rejse?
Det gør jeg.
Philip, det vil du jo ikke. Jeg ved, du ikke mener det.
Måske kan de sende os sydpå.
Du drømte altid om Odessa.
- For vandets skyld. - Ja.
Og hvad så?
To børn der ikke kender nogen, som ikke kender sproget.
Tror du ikke de vil hade os for det?
Og hvad med os?
Jeg mener, alt vi har bygget op her.
Vores arbejde.
Det betyder noget.
- Betyder de ikke noget for dig? - Alt betyder noget.
Elizabeth, det har altsammen betydning.
Men i de sidste to dage har jeg haft en alarm indeni mig: "Løb! Løb!"
Og den går ikke af indeni dig. Så vi bliver.
Det ser ud til at Paige taber, ligemeget hvad vi gør.
Vi må tale med Gabriel.
Gabriel?
Gabriel? Gabriel?
Tal til mig. Tal til mig.
- Er han blevet kvalt? - Jeg ved det ikke.
Han må være faldet.
- Gå ud. Gå ud. - Hvad?
- Gå ud. - Hvad er der sket? Hvad skete der?
Hvad hvis han fik det? Hvad hvis han har snive?
- Hvordan? - Jeg ved det ikke?
Vi rørte ved alt. Blod, hans mund da han hostede.
Vi må ud herfra.
Hvad hvis vi smitter? Måske kan vi ikke rejse.
Vi skal have hjælp. Meld det til William.
- Måske skulle en af os blive hos ham. - Hvad godt ville det gøre?
- Bare for at hjælpe ham. - Hvordan hjælpe ham?
- Hvad vil du gøre? - Jeg ved det ikke.
Jeg føler at én af os burde... Jeg bliver.
- Jeg vil ikke have dig her. - Jeg vil heller ikke være her,
- men en af os burde være her. - Dem, der bliver her, bliver syge.
Det ved vi ikke.
- Er du sikker? - Ingen er hos dig til på mandag.
Hvis I har en adgangskode til mig,
- vil jeg ikke høre den. - Ikke det.
Vi fandt Gabriel i sikkerhedsrummet. Feber, svær vejrtrækning.
- Ved du om han var ved bevidsthed? - Delvist.
- Hvor tæt var I på ham? - Vi rørte ved ham.
Han hostede.
Der var blod. Han må være faldet.
- Lad mig være! - Javel.
Idiot.
Du burde have rullet Gabriel ind i plastik og brændt hans krop.
- Kom nu. - Hvor?
Min lejlighed. Jeg har måske noget.
Skoene af, tak.
Jeg er ikke skør.
Jeg har taget så mange vaccinationer på grund af det jeg laver.
Det giver mig alle de her allergier.
Hvad er du allergisk for?
Støv, smør...
Pølse, slik. Alt.
Jeg har ingen lugtesans.
Min hud har ingen naturlig smørelse.
Hvem er den næste?
Jeg troede altid, jeg ville blive smittet på laboratoriet.
Ikke i en park midt om natten -
- af to mennesker, der skulle være på min side.
Hvad er det her?
Chloramphenicol sodium succinate.
Det er et bredspektret antibiotika.
Virker det med sikkerhed?
Virussen er resistent overfor de fleste antibiotika.
Ingen ved om noget virker, men det er nok vores bedste skud.
Han putter glassene heri for at transportere dem.
Blev sikkert udsat derved.
- Hvordan? - Hvem ved?
Jeg sagde igen og igen, hætterne de sender ser ikke sikre ud i mine øjne.
Trådene kunne gå i stykker.
- Hvad laver du? - Gør en ende på den.
131 skulle kunne gøre det, men jeg tager ingen chancer.
Her.
Vi tager en dosis mere hver sjette time i 24 timer. Fire skud.
Vi bliver her i mindst 36 timer. Længere hvis vi får symptomer.
Jeg tror ikke, vi kommer til Epcot.
Oversat af Isabella Sander